Tag Archives: Dartar aikido dibawah penda Yogyakarta

Reigi

ReiKata “rei” menjadi bagian dari istilah “reigi” atau “reigi-saho” yang kita kenal dalam Aikido. Secara luas, istilah ini dikenal di semua ilmu bela diri yang berasal dari Jepang. “Reigi” sering diterjemahkan oleh praktisi barat sebagai “etiquette“, walau sebenarnya “reigi” memiliki makna lebih dalam yang berkaitan dengan aspek kejiwaan dan mental.

Secara harafiah penerjemahan “rei” sendiri ke dalam bahasa Indonesia bisa dikatakan lebih dekat ke makna sebenarnya dalam bahasa Jepang, yaitu “penghormatan”. Dalam sesi latihan kita selalu melakukan penghormatan kepada shomen atas perintah yang diberikan siapapun yang memimpin mulainya sesi dengan kata “rei!

Sebagai gambaran sederhana, kita dapat mengartikan perintah rei sabagai perintah untuk melakukan hormat bendera, atau ketika kita melihat bagaimana sesama prajurit militer melakukan “salute”. Terkadang dalam film-film, kita mendapati kata “respect!“, lalu rekan-rekan di sekeliling tokoh tersebut memberikan hormat.